USA ajalehe reklaamis sooviti Obama tapmist
Ajalehe Warren Times Observer vastutav väljaandja John Elchert tunnistas, et tõepoolest sattus neljapäevasesse lehte selline kuulutus, vahendab FOX News.
Kuulutus ise seisnes aga ühes küllaltki omapärases lauses: “May Obama follow in the steps of Lincoln, Garfield, McKinley and Kennedy!”. Eesti keelde tõlgituna tähendab lause, et Obama võiks käia Lincolni, Garfieldi, McKinley ja Kennedy jälgedes. Sünge alatooni lisab hüüatusele tõsiasi, et kõik mainitud neli endist USA presidenti tapeti atentaadi käigus.
Eckhert selgitas, et ajalehe reklaamiosakonna töötajatel jäi ilmne ajalooline vihje lihtsalt tähele panemata.
Väljaandja lisas, et ajaleht edastas kogu vajaliku info korrakaitsjatele ning praegu otsib reklaami tellinud isikut juba presidendi julgeoleku eest vastutav salateenistus (Secret Service).
