„Afganistanis viibimine kujunes soomlastele väga raskeks,” kirjutab Aftonbladet Helsingin Sanomate vahendusel.

Ajaleht kirjutab, et kuigi president Tarja Halonen on lubanud, et soomlased jäävad Afganistani, tahavad sõdurid koju naasta ja nad asendatakse „julgemate” rootslastega.

„Väsinud soome sõdurid asendatakse rootslastega”, on Aftonbladeti artikli pealkiri. Teine pealkiri on: „Soome sõdurid: tahame koju”.

Aftonbladeti väitel on see ränk löök soome rahvuslikule eneseteadvusele. Väidetakse, et soomlased on aastast 1945 alates juba emapiimaga kaasa saanud teadmise, et soome mehed on tugevad ja karmid, mitte nagu rootslased, kes on arad ja pehmed.

Artikli on Rootsi lehte kirjutanud soomerootsi kirjanik ja ajakirjanik Staffan Bruun.