„Tundsin, et oli valus. Tütar vaatas mu silmi ja nägi, et seal roomab midagi,“ ütles Hallgren Aamulehti vahendusel.

Pere leidis Hallgreni silmast umbes 30 väikest valget tõuku, millel olid mustad pead. Vati abil saadi tõugud silmast välja.

Selgus, et Hallgreni rünnanud putukas oli põdra ninakiin. Bioloog Niklas Johansson ütles, et liik on Rootsis levinud endisest lõuna poole.

Põdra ninakiin on umbes 16-18 millimeetri pikkune ja meenutab kimalast. Ta on parasiit, kes kasutab põtra peremeesloomana.

Tavaliselt pritsib putukas oma tõugud põdra ninasõõrmesse ja tõugud roomavad sealt kurku. Kui tõugud on suureks kasvanud, aevastab põder need välja.

Ka Soomes on olnud juhtumeid, kui põdra ninakiin peremeesloomaga eksib. 1981. aastal oli Kesk-Soomes juhtum, kus putuka rünnaku objektiks sattunud mees pidi arsti juurde minema, sest ei saanud enam tõuke täis silma avada.

Entomoloogiaprofessor Thomas Jaensoni sõnul võivad tõugud inimesele tõsist kahju teha. Juhtumid on aga väga harvad ja metsas liikumist ei pea kartma. Kui aga kimalast meenutav putukas lendab kangekaelselt näo ees, peaks ta minema ajama.