MI5 lõi pealekaebajatele venekeelse saidi

Suurbritannia vastuluure MI5 hindas Moskvast ja Pekingist tulenevat ohtu niivõrd suureks, et tõlkis oma kodulehekülje vene ja mandarini hiina keelde, lootes sellega saada uusi infoallikaid.

Varasemast ajast on olemas vastuluure saidi versioonid inglise ja kõmri keeles, nagu seda nõuab seadus. Hiljuti lisandus ka prantsusekeelne versioon, samuti araabia ja urdu (Pakistani riigikeel) variandid, kirjutab The Times.

MI5 loodab, et kaks uut potentsiaalsete spioonide keelt, vene ja mandarini hiina, innustavad Suurbritannias elavaid venelasi ja hiinlasi võimalike kahtluste tekkimise puhul vastulure poole pöörduma.

Lisaks tahetakse selle sammuga Moskvale ja Pekingile mõista anda, et nende tegevust jälgitakse.

Kuna Briti vastuluurel esineb siiani kirillitsas ja hiina märkides e-kirjade vastuvõtmisel tehnilisi häireid, palutakse võimalikel informaatoritel saata oma kirjad tavalise postiga.

Varem on MI5 juht Jonathan Evansi arvates tegutsevad saareriigis vähemalt 20 välisriigi luureteenistused. Londonis resideeruvate Vene luureohvitseride arv ei ole võrreldes Külma sõja aegse tasemega langenud ja püsib Evansi hinnangul endiselt 30 ringis.