Uued reeglid lubavad Leedu elanikel nüüd kaotada oma nimedest vene sufiksid (liited). Näiteks nimest Stank/evič/ius -(venepäraselt Stank/evitš), mille vene liitele -evitš on lisatud leedu liide -(i)us, saab uue korra järgi nüüd lihtsalt Stankus.

Loobuda saab ka teistest leedu keelde tekitatud slaavi nimede sufikstitest, nagu -ausk, mis tuletatud -ovsk'ist (näiteks Brasauskas).  

„Me (ministeerium) kavatseme viia sisse veel ühe muutuse - perekonnanimede lühendamise koos traditsioonilise tavalise lühivariandiga. Nimede lühendamine mitteleedulike liidete ära võtmise teel ei peaks problemaatiline olema," ütles Šimašius ajakirjanikele.  

Justiitsminister lubas uued reeglid kinnitada lähinädalate jooksul.