01.10.2009, 13:51
Leedus algab vene nimede muutmise kampaania
FOTO:
Leedu justiitsminister Remigijus Šimašius kavatseb juba lähiajal viia sisse õiguslikud alused, mis lubavad leedumaalastel muuta oma perekonnanimesid rohkem „leedupärasteks“.
Uued reeglid lubavad Leedu elanikel nüüd kaotada oma nimedest vene sufiksid (liited). Näiteks nimest Stank/evič/ius -(venepäraselt Stank/evitš), mille vene liitele -evitš on lisatud leedu liide -(i)us, saab uue korra järgi nüüd lihtsalt Stankus.
Loobuda saab ka teistest leedu keelde tekitatud slaavi nimede sufikstitest, nagu -ausk, mis tuletatud -ovsk'ist (näiteks Brasauskas).
„Me (ministeerium) kavatseme viia sisse veel ühe muutuse - perekonnanimede lühendamise koos traditsioonilise tavalise lühivariandiga. Nimede lühendamine mitteleedulike liidete ära võtmise teel ei peaks problemaatiline olema," ütles Šimašius ajakirjanikele.
Justiitsminister lubas uued reeglid kinnitada lähinädalate jooksul.