Gruusia: ajaleht mõistis Saakašvilit valesti

Gruusia asevälisminister Giga Bokeria sõnul tõlgendas ajaleht Wall Street Journal president Mihheil Saakašvili sõnu NATO ja Venemaa teemal valesti ning muutis sellega ka presidendi jutu sõnumit.

Wall Street Journal vahendas 20. juulil intervjuud Saakašviliga, kus Gruusia president ütles, et Gruusia lootus NATOga ühineda on “peaaegu surnud”. Sellele järgnes civil.ge teatel tsitaat Saakašvililt: See on traagiline. See tähendab, et venelased sõdisid õigetel põhjustel.”

“Mida president ajakirjanikule ültes, oli hoopis järgnev: “Kui Venemaal õnnestub tappa Gruusia tee NATOsse, on see traagiline. See tähendaks, et venelased sõdisid õigetel põhjustel,” rääkis Bokeria.

President Saakašvili ütles ka ise parlamendis kõnet pidades, et Wall Street Journal on temalt juba kirjalikult juhtunu pärast vabandust palunud.