Sellest teatas Läti Delfile Euroopa Parlamendi Läti informatsioonibüroo juht Iveta Ķelpe, kelle sõnul käib jutt europarlamendi töötajatele mõeldud soovitustest.

„Mitte mingisugusest keelust ega piirangust pöördumiste „härra“ või „proua“ kasutamiseks ei saa juttugi olla,“ ütles Ķelpe.

„Europarlamendis töötavad 27 riigi esindajad, kes kasutavad 23 ametlikku töökeelt. Osa keeltest on töötanud välja neutraalsed vormid inimese soo mainimisel (nt inglise keeles spokesperson, chairperson, firefighter, police officer jne), samas kui teistes keeltes kasutatakse sootunnustest lähtuvaid vorme. Seetõttu pole ka tõlkidel alati kerge orienteeruda,“ märkis Ķelpe.

Varem Suurbritannia ja Venemaa massiteabevahendites ilmunud informatsioon selle kohta, et Euroopa Parlament võttis vastu direktiivi selles küsimuses ja see on kogu Euroopa Liidu territooriumil kohustuslik, ei vasta tõele.