Võõrkeelsed sildid kaovad

Keeleseaduse järgi tohivad kuulutused ja sildid Eestis olla vaid eestikeelsed, võõrkeelsed sildid laseb keeleinspektsioon välja vahetada.

Keeleinspektsiooni peadirektori Ilmar Tomuski sõnul on võõrkeelsete siltide puhul igal juhtumil tehtud ettekirjutus. “Tõlge peab kindlasti olema,” ütles Tomusk ETAle. “Sellised sildid “For Sale” on keeleseadusega täiesti vastuolus.”

Tomuski sõnul on lubamatu, et reklaam on tänaval ainult inglise keeles. “Kui on tegemist rahvusvaheliste üritustega, siis võib olla tõlge võõrkeelde,” märkis Tomusk.

Kehtiv keeleseadus nõuab, et avalikud sildid, kuulutused, viidad, teadaanded ja reklaam on eesti keeles. Tomuski sõnul võib mõningatel juhtudel sinna ingliskeelse või venekeelse teksti lisada.