Venelased nägid teistsugust Rüütli kõnet

Eestlased ja venelased nägid aastavahetusel erinevat president Arnold Rüütli uusaastakõnet, kuna venekeelne Pervõi Baltiiski Kanali (PBK) näitas kõne vanemat varianti.

Uus presidendi kõne salvestati vana-aasta viimasel päeval kella 17 ajal, kõnesse lisati looduskatastroofi teema, vahendab Postimees Online BNS-i uudist.

Kõne esimene variant võeti linti 23. detsembril.

PBK näitas varasemat varianti, kuna ei jõudnud uut kõnet vene keelde tõlkida.

Eestikeelsed telekanalid näitasid kõne uut varianti, kuhu oli lisatud mõned lõigud Kagu-Aasiat tabanud hiidlaine kohta.