Vahur Linnuste sai kätte Valgetähe IV klassi ordeni

Esmaspäeval andis Eesti vabariigi suursaadik Prantsusmaal Margus Rava Vahur Linnustele üle Valgetähe IV klassi ordeni, millega president Toomas Hendrik Ilves autasustas teenekat Eesti ja Prantsusmaa kultuurisidemete edendajat.

Eesti Suusaatkonnas ordeni üleandmise puhul Vahur Linnuste auks korraldatud salongiõhtul jagati mälestusi Eesti iseseisvuse taastamisele eelnenud tegevusest Prantsusmaal, teatas välisministeeriumi pressiteenistus.

Leo Talgre vastupanugruppi kuulunud Vahur Linnuste lahkus Eestist Rootsi 1944. aasta septembris.  Stockholmi ülikoolis õppides jätkas ta poliitilist tegevust Radikaaldemokraatliku koondise ja Eesti Rahvusnõukogu juhatuse liikmena. Eesti iseseisvuse taastamist korraldava tegevuse laiendamise eesmärgil siirdus ta Free Europe’i stipendiaadina hiljem edasi Strasbourg’i Vaba Euroopa Kolledžisse ja sealt edasi Pariisi, kus ta koos August Reiga pani aluse Eesti Rahvusnõukogu Prantsusmaa komitee loomisele.

Eesti tutvustamiseks hakati välja andma prantsuskeelset infolehte „Bulletin d’Estonie-Presse Balte” ning korraldati Eesti tollaste eksiilpoliitikute esinemisi Prantsusmaal. Pärast Stockholmi ülikooli, Strasbourg’i Vaba Euroopa ülikooli doktorantuuri, Sorbonne’i  ja Pariisi Poliitikateaduste Instituudi lõpetamist töötas Vahur Linnuste aastatel 1960–1990 eesti keele ja kultuuri õppejõuna Pariisi III ülikooli Ida keelte ja kultuuride instituudis (Langues’O).  Pariisi III ülikooli patronaaži all toimus tema initsiatiivil regulaarselt eesti kultuuri tutvustamise nädalaid rõhuga kirjandusel ja muusikal.

Vahur Linnuste on Eesti Kirjanduse seltsi liige. Ta on  prantsuse keelde tõlkinud mitmete eesti kirjanike - Arvo Valtoni, Mati Undi, Friedbert Tuglase, Jaan Oksa  jt. - teoseid. Linnuste tõlgitud Toomas Liivi, Andres Ehini ja Jaan Kaplinski luule valikkogu kuulub UNESCO maailmakirjanduse kollektsiooni. 1960. aastatel tegutses Vahur Linnuste Pariisi teatrikorrespondendina mitmete Rootsi, Soome, Norra, Taani ajalehtede jaoks.