Tarand sõitis juba 16. aprillil Euroopa Parlamendi kaitse- ja julgeoleku komisjoniga töövisiidile Washingtoni, kus kohtuti pealinnas asuvate ministeeriumide ja mõttekodadega.

Tagasisõit aga venis neli päeva, sest Islandi vulkaanist alguse saanud tuhk lämmatas kogu Euroopa õhuruumi.

"Washingtonis kasutasin aega pikaks linnaekskursiooniks, et meenutada taas USA möödaniku suurust ja suurkujusid," lausus Tarand Delfile." Avastasin Roosevelti memoriaali kunstilise peenetundelisuse, võrreldes seda klassitsistlike Lincolni ja Jeffersoni memoriaalidega. Veetsin aega Borders Bookstore`is, aga lõpuks ühtegi raamatut ei ostnud. Kartsin, et pagas läheb sündmuste käigus niikuinii kaotsi."

Lisaks vaatas Tarand Roman Polanski filmi "The Ghost Writer".

"Veendusin, et nii mõneski valdkonnas on USAs toimumas ühiskondlikke muutusi, mis ei pruugi olla Euroopa jaoks positiivsed. Kuid on veel asju, mis on endiselt vinged," märkis ta. "Kokkuvõtteks võib öelda, et veeta päev Washington Posti ja New York Timesi nädalalõpunumbritega, on ikka väga hea kosutus."