Tarand ütles neljapäeval BNS-ile, et talle anti valida, kas ta lahkub pangast või lõpetab Eesti Televisioonis saate “Teletaip” juhtimise.

Tarandi sõnul oleks ta võinud enda nägemuse järgi teha mõlemat, kuid see ei sobinud Eesti Pangale.

Eesti Panga avalike suhete nõunik Janno Toots ütles BNS-ile, et Tarandi lahkumine toimus vastastikusel kokkuleppel.

Võimaliku uue igapäevase ameti kohta ütles Tarand: “Praegu ma üle tänase päeva õhtu ei vaata ja vat täna oli küll vabam päev”.

Tarand töötas Eesti Pangas 12. juunist. Tarand sai keskpanga personalijuhi ametisse personaliotsingufirma Fontes korraldatud konkursi tulemusel.

Tarand on ka Eesti Jahimeeste Seltsi tegevdirektor.

Valitsus vabastas 1994. aastal välisministeeriumi kantsleriks saanud Tarandi ametist möödunud aastal pärast tüli minister Kristiina Ojulandiga välisministeeriumi suvepäevadel. Pärast seda tabas politsei Tarandi joobes olekus autoroolist.