Enam kui 100 teadustöö ja üle 20 tõlkeraamatu autorina oli ta eesti teadusliku orientalistika rajajaid. Tema tõlkes on ilmunud mitmed India ja Hiina kultuuri baastekstid. Tema elutöö põhiosa oli pühendatud budismi ja budistliku kultuuri uurimisele ja vahendamisele.

Linnart Mäll oli aktiivne ka poliitikas. Ta oli Eesti Kongressi ja Eesti Komitee ning Põhiseaduse assamblee liige, Esindamata Rahvaste Organisatsiooni rajajaid ja esimene esimees. Linnart Mälli autasustati Valgetähe ja Riigivapi ordenitega, Tartu Ülikooli väikese medali ning kahel korral Esindamata Rahvaste Orgnisatsiooni medaliga.