Sotside eelnõu: seadused tuleb tõlkida vene keelde

Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsioon saatis advokatuurile, juristide liidule, kohtunike ühingule, mõttekodadele ja mitmele ministeeriumile arvamuse saamiseks otsuse eelnõu, mis kohustab valitsust tõlkima 40 kesksemat Eesti seadust vene keelde.

Sotsiaaldemokraadid tahavad panna valitsusele kohustuse korraldada inimeste igapäevaelu ja põhiõiguste kaitset reguleerivate seaduste tõlkimine peale inglise keele ka vene keelde.

“Riigikogu on teinud valitsusele ülesandeks tõlkida 2014. aastaks kõik Eesti seadused inglise keelde, et Eesti muutuks välismaailmale arusaadavamaks. See on igati tervitatav, aga vähemalt sama tähtis on, et meie riigi toimimine oleks mõistetav kõigile siinsetele elanikele,” selgitas riigikogu SDE fraktsiooni liige Jevgeni Ossinovski Õhtulehele.

“Põhiliste seaduste vene keelde panek parandaks inimeste õigusteadlikkust ja õigusabi osutamise efektiivsust ning suurendaks muu emakeelega elanike seas usaldust oma riigi vastu.”

Loe edasi Õhtulehest!