Tivoli Tuuril on igal karussellil ja ka sissepääsu juures korralikud kiletatud eestikeelsed sildid, mis on tehtud korraldusmeeskonna poolt.

Lõbustuspargis on igal karussellil oma omanik, kes on välismaalane ja ei oska eesti keelt, selgitas Delfile Tivoli Tuuri korraldaja Lauri Viikna.

Sel päeval oli ainult ühe atraktsiooni, autodroomi, omanik enne avamist otsustanud lisada mõned omapoolsed õpetussõnad, kuidas atraktsioonil käituda. Teistel atraktsioonidel olid korrektsed sildid. Kui Tivoli Tuuri korraldusmeeskond seda märkas, eemaldati need käsitsi kirjutatud sildid koheselt ja asendati korrektsetega.

Mis puutub ameerika mägedesse, siis see atraktsioon ei ole veel  avatud. Selle kallal viiakse läbi hooldustöid ja seejärel ka tehniline kontroll, enne kui ta publikule sõiduks avatakse.