KEELEMURE: Kas käänata Kaljulaiu või Kaljulaidi? Presidendiks pürgiv Kersti Kaljulaid täpsustab

 (48)
Kersti Kaljulaid Riigikogus
Kersti Kaljulaid RiigikogusFoto: Madis Veltman

Kaljulaiu või Kaljulaidi? Delfi uuris presidendikandidaadilt, kuidas ta eelistaks, et tema nime käänatakse. Kersti Kaljulaid teatas pressiesindaja vahendusel: ta tema nime käänatakse Kaljulaid-Kaljulaidi-Kaljulaidi.

Niipea kui avalikkuse ette ilmus presidendikandidaat Kersti Kaljulaid, hakati tema perekonnanime käänama mitmeti: "Toetame Kersti Kaljulaidi, Kaljulaidu", "Kaljulaiu arvates, Kaljulaidi sõnul,".

Kuna keeleliselt on mõlemad variandid korrektsed, on oluline teada saada, missugune on inimese enda eelistus. Kersti Kaljulaid teatas kampaaniameeskonna vahendusel, et tema eelistus on järgmine: "Kaljulaid-Kaljulaidi-Kaljulaidi."