Keeleinspektsiooni nõunik peadirektori ülesannetes Hele Pärn ütles Päevaleht Online’ile, et kaebuse esitanud inimese arvates on venekeelse kirjaga Eesti Raudtee vagunid keeleseadusega vastuolus. Keeleseaduse järgi peavad avalikud sildid ja teated olema eestikeelsed, samas on kaheldav, kas kirjad vagunitel kuuluvad siltide või teadete hulka.

Eesti Raudtee avalike suhete juhi Urmas Glase sõnul ringlevad Eesti, Venemaa, Läti, Leedu ja teistegi riikide vagunid ühtses süsteemis, samuti on tema sõnul ühtses süsteemis märgistused. „Kui Eesti peaks hakkama vagunitele kirjutama eesti keeles, siis tekib küsimus, kas kõik riigid peaks hakkama nii tähistama,“ ütles Glase.

Pärn nentis, et rahvusvahelistel vagunitel on tema teada tõesti ühtne märgistussüsteem, kuid viitas kaebuse kirjutanu sõnadele, et Lätis on esiplaanil lätikeelne ja selle all venekeelne kiri, näiteks naftat ja bensiini vedava veeremi märkimiseks.