"Ütleme, et väga keeruline on minu meelest. Ma loodan, et ta teeb ise selle valiku," kommenteeris Jänes Delfile Tarandi kandideerimist ja samaaegset tööd peatoimetajana.

"See ei ole eriti kiiduväärt otsus, et ühe ajalehe peatoimetaja on konkreetselt asunud valimisvõitlusse, sest seal on keeruline erapooletuks jääda," tõdes kultuuriminister.

Kultuuriministeeriumi haldusalas oleva SA Kultuurileht poolt välja antava ajalehe Sirp peatoimetaja Kaarel Tarand kaalub ajakirjanduse andmetel kandideerimist 2011. aasta riigikogu valimistel Erakond Eestimaa Rohelised nimekirjas.