Euronews tahab eestikeelset programmi

 (44)
Urmas Paet
Postimees/Scanpix

Euronewsi ettepanek hakata oma programmi ka eesti keeles edastama on kultuuriminister Urmas Paeti hinnangul praegu raskesti teostatav.

“Ettepanek on huvitav, kuid praegu ei näi selleks olevat ei raha ega inimesi,” ütles Paet reedel BNS-ile.

Euronewsi president Philippe Cayla tegi Cannes’is Paetiga kohtudes ettepaneku hakata edastama programmi ka eesti keeles.

“Tema soov on, et Euronews oleks kättesaadav kõigis Euroopa Liidu liikmesmaade keeltes, kuid see nõuab Eestilt teatud kohustusi,” nentis Paet. “Ühe variandi järgi peaksime saatma kuni 15 ajakirjanikku nende peakorterisse Prantsusmaale Lyoni, see nõuaks umbes kaks miljonit eurot ehk üle 30 miljoni krooni aastas.”

Teine variant oleks lähtuda Taani eeskujust, kus programm tõlgitakse Taanis, kuid see tähendaks teatud ajanihet ning esialgne eesmärk läheks kaduma.

Praegu edastab Euronews oma programmi seitsmes keeles.