Kollase-mustakirjul hoiatuslindil kordub üha uuesti ingliskeelne kiri, mis tähendab maakeeli "valetav värdjas", või kui soovite pisut viisakamalt, siis "petisest sohilaps".