Tegelikult paiknevad Vene üksused mitmel pool Soome piiri ääres. Näiteks 80. motoriseeritud laskurbrigaad asub Murmanski oblastis Alakurttis, mis on Soome piirist 55 kilomeetri ehk tunniajase sõidu kaugusel. 138. motoriseeritud laskurbrigaad asub Leningradi oblastis Kamenkas 60 kilomeetri kaugusel piirist. 200. motoriseeritud laskurbrigaad asub Murmanski oblastis Petšengas, 90 kilomeetrit Soome piirist.

Soome analüütik Heikki Hakala illustreerib olukorda Helsingin Sanomate koostatud kaardiga. Seda, kui naeruväärne 1500 kilomeetrit puudutav väide on, aitab täiendavalt mõista, kui öelda, et Moskva asub Helsingist ainult 900 kilomeetri kaugusel.

Eesti kaitseministeerium näitab oma kaardil ka neid Venemaa üksuseid, mis asuvad Balti riikide läheduses.

Telekanal Yle oletas alguses, et tegu võis olla tõlkeveaga, ent ajaleht Ilta-Sanomat osutab, et samasugune "eksitus" on kirjas ka Venemaa poolt koostatud pressikonverentsi ingliskeelses ametlikus protokollis.