Toimetajad rõõmustasid, et Der Spiegeli lood tekitavad elavat vastukaja, aga nende sõnul oleks hea, kui kõik osalejad väldiksid mõttetuid süüdistusi, laiasid üldistusi ja kõige enam, tahtlikult alusetuid võrdlusi Saksamaa praeguste seisukohtade ja natside tõusu vahel 1930. aastatel.

"Kui on paralleele praeguse Euroopa majanduse ja Euroopa majanduse vahel Weimari perioodil, siis laske käia. Kuid väited, et "sakslased pole muutunud", "järgivad saksa ülemvõimu teooriaid" või üritavad kuidagi maailma üle võtta, aidates eurotsooni riike majandusabiga ei lähe mitte ainult teemast mööda, vaid solvavad ka teiste, mõistlikumate lugejate intelligentsi, kes tahaksid osaleda mõistlikus debatis," kirjutasid toimetajad Der Spiegeli inglisekeelse väljaande Facebooki lehel.

"Me hindaksime väga, kui loogika ja mõistuse põhilisi reegleid rakendataks ka eurotsooni kriisi üle käivas arutelus meie Facebooki lehel," lõpetasid toimetajad.