WSJ kirjutas kiitva artikli "Esstonia" president Ilvesest

Näpuveakurat tabas seekord USA konservatiivset majandusajalehte Wall Street Journali, nimelt kirjutasid nad president Toomas Hendrik Ilvese kohta käiva artikli pildiallkirjas Eesti riigi inglisekeelse nime valesti ehk kasutasid nimekuju "Esstonia".

Eesti on olnud läbi aegade hädas sellega, et ei riigi ega siinsete linnade nimesid ei osata välismaal korralikult kirjutada. Mihhail Gorbatšov sai kurikuulsaks sellega, et pidas Eesti pealinnaks Riiat. Eesti pealinna nime kirjutatakse tihti vaid ühe n-tähega, kuigi esinenud on ka teisi variante, kuidas saab nime "Tallinn" valesti kirjutada.

Seekord eksis siis Wall Street Journal, kirjutades valesti Eesti riigi inglisekeelse nime artikli pildiallkirjas, mis oli nii Eesti kui Ilvese suhtes väga kiitev. Artiklis endas oli nimi õigesti kirjutatud. Eesti valitsuspoliitikud ja valitsussõbralikud arvamusliidrid on taolisi näpuvigasid tihti kasutanud selleks, et Eesti suhtes kriitiliste artiklite puhul diskrediteerida kogu artiklit ja selles olevat argumentatsiooni.

Artiklis endas räägiti pikemalt Ilvese eluloost, Eesti edusammudest viimase 20 aasta jooksul, tema twitteritülist Paul Krugmaniga ja mõistagi ka euroala kriisist.

"Järgi reegleid," soovitas Ilves, kui talt küsiti, mida ta Kreekale soovitaks.