„Ma laseksin nad kõik maha lasta. Ma viiksin nad välja ja hukkaksin nad nende perekondade silme all,“ ütles Clarkson haiglaõdede ja õpetajate kohta, kes oma pensionide eest võitlevad Daily Recordi vahendusel. „Kuidas julgevad nad streikida, kui neil on need üle kullatud pensionid, mis on garanteeritud, samas kui meie ülejäänud peame elatise teenimiseks tööd tegema?“

Miljonär Clarksoni tiraad pani BBC kolmapäevaõhtuse saate „One Show“ juhid Matt Bakeri ja Alex Jonesi toolidel nihelema.

Šotimaalt pärit leiboristlik parlamendiliige Ian Murray kutsus BBC-d üles „seda narri lahti laskma“.

„Keegi ei taha neid streike, aga enamik streikijaid on emad, mitte võitlejad,“ ütles leiboristide varivalitsuse minister Jon Trickett. „Clarkson peaks vabandama. Ja peaminister peaks selgelt välja ütlema, et distantseerib end oma sõbra maitsetutest märkustest.“

Clarksoni esinemine põhjustas tormi Twitteris ning sellest sai ülemaailmne jututeema.

„“One Show“ vabandas vaatajate ees, kes võisid tunda end solvatuna,“ teatas BBC hiljem.