Rootsi televisioon külastas 18. sajandil Hiiumaalt Ukraina Hersoni oblastisse küüditatud rootslasi
(21)
Ukraina Hersoni oblastis asuv Gammalsvenskby (tõlkes Vanarootsiküla) vabastati Vene okupatsiooni alt umbes nädala eest. Nüüd külastas Rootsi televisiooni SVT võttegrupp endiselt vanapärast rootsi keelt oskavat Valentina Hermanit.
„On fantastiline, et te tulete täna sel päeval meie külla,“ ütles Herman.
SVT meeskond pääses külla koos abitöötaja Tilde Addenbrooke’iga, kes viis Gammalsvenskbysse abi.
„Me oleme juba ammu rääkinud võimalusest siia sõita ja seda küla külastada,“ ütles Addenbrooke.
Nimi Gammalsvenskby on pärit 18. sajandist, kui Hiiumaal elanud rootslased Ukrainasse küüditati. Tollal rääkisid veel kõik rootsi keelt, aga nüüd on Valentina üks vähestest, kes seda veel oskab.
Vabastamisest rääkides tuleb Valentinal sõnadest puudu.
„Kallistada, kallistada kõiki, kes... Ma ei oska rääkida.“
Gammalsvenskby asub Hersoni oblastis Dnepri jõe kaldal.
