Välismaalane: olen kaks aastat Eestis elanud, aga keelt ei oska – tahate teada, miks?

"Olen kaks aastat Eestis elanud ja töötanud. Kas teate, miks ma ikka veel eesti keelt ei oska? Sest teie keeleõppesüsteem on kehv. Olen käinud mitmetel B1 taseme kursustel, aga ainus asi, mida seal õpetatakse, on see, kuidas eksam ära teha: küsimuste ja ülesannete tüübid ning vihjed, kuidas tuleks vastata, tundideviisi kuiva grammatikat," kõlab inglise keeles kirja pandud mure maakeeli.

"Sõnavara täiendamiseks õpitakse ÕS-ist ükshaaval sõnu!

Ja kuidas on praktikaga? Öeldakse, et võtke paaridesse ja vestelge partneriga. Kuidas saavad kaks täielikku algajat teineteist õpetada? Mis sellest kasu on? Kuidas me peaksime teineteise vigadest aru saama ja neid parandama?

Olen proovinud ka töökaaslaste ja sõpradega eesti keeles rääkida, aga nad lähevad kohe inglise keele peale üle. Sama juhtub teenindusasutustes. Kohati jääb mulje, et te ei tahagi, et välismaalased eesti keele ära õpiksid. Ja minule tundub üha enam, et mul pole seda keelt siin elamiseks tingimata tarvis," kirjutab üks välismaalane.