Savisaar läheb valimistele antifašistliku loosungiga

Tallinnas Lasnamäel võib näha Keskerakonna esimehe Edgar Savisaare poolt hääletama kutsuvat valimisplakatit, kus on kirjas mujal maailmas laialdaselt antifašistide poolt kasutatav hispaaniakeelne hüüdlause „No pasarán!”.

Analoogne hüüdlause tuli kasutusele eelmise sajandi suurte sõdade ajal ning väljendab kindlameelsust kaitsta oma positsiooni vaenlase eest. Hüüdlause on praegugi laialdaselt kasutusel fašismivastaste ning vasakpoolsete meelisväljendina, kirjutab Eesti Päevaleht Online.

Tartu Ülikooli ajaloo õppejõud Olaf Mertelsmann on seisukohal, et mingisuguse Hispaania kodusõjaaegse hüüdlause kasutamine ei ole demokraatlikel valmistel eriti asjakohane. Väljend tähendab ajaloolase sõnul, et „me ei lase neid läbi“, kuid tänapäeval võib seda tõlgendada ka kui „me ei lase mõningatel asjadel lihtsalt toimuda“.

Refereeritud artikli täistekst Eesti Päevaleht Onlines.