Neljapäev 4. september kulges Marten Kudlise jaoks nii, nagu iga kolmeaastane unistab — pärast hullamist emaga pargis suunduti kodu lähedale jäätisebaari. Kui poisike akna all lauas kannatlikult oma maiuseportsu ootas, rammis ristmikul punase tule alt läbi kihutanud musklimaastur Chevrolet ette jäänud Mazda pikappi, mis omakorda tabas elektrikappi ja lennutas selle läbi jäätisebaari akna.

Marten sai tabamuse ema ja mängukaaslaste silme all ning suri haiglas. Üle katuse lennanud Mazdas hukkusid silmapilkselt sõbrannad Patricia Guntharp (49) ja Debra Serecky (51), kes olid teel hamburgerite järele. Katastroof Colorado osariigi muidu unises Aurora linnakeses ei vapustanud ameeriklasi ainult oma traagilisusega, vaid ajas paljud marru, kui selgus, keda mõrvamasina roolimises kahtlustatakse.