Telekanalite ABC ja CNN teatel märkasid nende poolt palgatud tõlgid bin Ladeni jutus viiteid sellest, et terroriaktidega oli seotud rohkem inimesi, kui USA valitsus seda varem esitatud tõlkes mõista andis.

USA ametnike sõnul näitab bin Ladenist tehtud amatöörvideo selgelt tema seotust septembri terroriaktidega New Yorgis ja Washingtonis.