Donald Trump: keegi ei kohtle meid palju hullemini kui Euroopa Liit; Putin on tõenäoliselt seotud mõrvadega
USA president Donald Trump andis intervjuu telekanali CBS saatele „60 minutes”, milles rääkis muu hulgas suhetest liitlaste ja Venemaa presidendi Vladimir Putiniga.
„Te olete kehtestanud mõningaid tariife ka meie liitlastele,” märkis intervjueerija Lesley Stahl.
„Tähendab, mis on liitlane? Meil on suurepärased suhted paljude inimestega. Aga keegi ei kohtle meid palju hullemini kui Euroopa Liit. Euroopa Liit on loonud korra meie ärakasutamiseks kaubanduse valdkonnas ja see on see, mida nad on teinud,” vastas Trump.
„Aga see on vaenulik,” ütles Stahl.
„Aga ometi nad – see ei ole vaenulik,” teatas Trump.
Stahl: „See kõlab vaenulikuna.”
Trump: „Teate, mis on vaenulik? See, kuidas nad meid kohtlevad. Meie ei ole vaenulikud. Meie oleme olnud, meie oleme olnud loll maa nii palju aastaid.”
Stahl: „Kas te tahate sellest lääne alliansist lahti saada?”
Trump: „Noh, mulle meeldib NATO, NATO on tore. Aga teate mis? Me ei peaks maksma peaaegu kõiki NATO kulusid, et kaitsta Euroopat. Ja siis sellele lisaks kasutavad nad meid ära kaubanduse alal. Nad ei hakka seda enam tegema. Nad saavad sellest aru.”
Stahl: „Okei, aga kas, see paistab nii välja, kas te tahate lääne alliansi segi lüüa? See on kestnud 70 aastat. See on hoidnud rahu 70 aastat.”
Trump: „Te ei tea seda. Te ei tea seda.”
Stahl: „Ma ei tea mida?”
Trump: „Te ei tea seda.”
Stahl: „Kas on tõsi, et kindral Mattis ütles teile: „NATO mõte ja kõigi nende alliansside mõte on hoida ära kolmas maailmasõda?””
Trump: „Ei, see pole tõsi.”
Stahl: „Mis ei ole tõsi?”
Trump: „Ausalt öeldes mulle meeldib kindral Mattis. Ma arvan, et ma tean sellest rohkem kui tema. Ja ma tean sellest rohkem õigluse seisukohalt, seda ma võin teile öelda.”
Stahl: „Ma proovin ühe korra veel. Okei.”
Trump: „Ma tean – ja Lesley, te ei pea uuesti proovima. Ma tean täpselt, mida te ütlete...”
Stahl: „No vastake mu küsimusele.”
Trump: „Vastus on selline. Ma jään alati koos NATO-ga, aga nad peavad oma osa maksma. Ma olen täielikult NATO poolt, aga ma ei taha, et mind ära kasutatakse.”
Edasi räägiti Putinist.
Stahl: „Putin.”
Trump: „Jah.”
Stahl: „Okei, inimesed ei saa aru, miks teil ei ole kunagi karmi sõna Vladimir Putini kohta.”
Trump: „Okei, olete valmis?”
Stahl: „Ma ei saa sellest aru.”
Trump: „Ma olen – te ei tea, millest ma Putiniga rääkisin kohtumisel enne pressikonverentsi...”
Stahl: „Ei, ma mõtlen avalikult. Te ei ütle kunagi midagi karmi tema kohta...”
Trump: „Vabandust.”
Stahl: „Avalikult.”
Trump: „Ma ei öelnud? Mina olen see, kes andis Ukrainale ründerelvad ja tankitapjad. Obama ei teinud seda. Teate, mida tema saatis? Ta saatis patju ja tekke. Mina olen see – ja tema on see, kes andis ära osa Ukrainast, kus Venemaal on nüüd see...”
Stahl: „Noh, ma mõtlen teda isiklikult, Vladimir Putinit...”
Trump: „Ma arvan, et ma olen temaga isiklikult väga karmikäeline. Mul oli temaga kohtumine. Meie kaks. See oli väga karm kohtumine ja see oli väga hea kohtumine.”
Stahl: „Kas te olete nõus, et Vladimir Putin on seotud mõrvadega? Mürgitamistega?”
Trump: „Tõenäoliselt ta on, jah. Tõenäoliselt. Tähendab, ma ei...”
Stahl: „Tõenäoliselt?”
Trump: „Aga ma toetun neile, see ei ole meie maal.”
Stahl: „Miks mitte – nad ei peaks seda tegema. See on kohutav asi.”
Trump: „Muidugi ei peaks nad seda tegema...”
Stahl: „Selle asemel, kas te usute...”
Trump: „See on teie...”
Stahl: „Kas te usute, et venelased sekkusid 2016. aasta valimiskampaaniasse? Meie valimistesse...”
Trump: „Nad – nad sekkusid. Aga ma arvan, et Hiina sekkus ka.”
Stahl: „Aga miks te...”
Trump: „Ja ma arvan, et teised riigid...”
Stahl: „Ütlevad, et Hiina sekkus ka?”
Trump: „Ja kas te tahate midagi teada?”
Stahl: „Miks te lihtsalt ei ütle, et Hii... Miks te lihtsalt ei ütle...”
Trump: „Noh, laske mul küsida...”
Stahl: „Et venelased sekkusid?”
Trump: „Sest ma arvan, et Hiina sekkus ka. Ja ma arvan ausalt öeldes, et Hiina...”
Stahl: „See on hämmastav.”
Trump: „...on suurem probleem.”
Stahl: „Te juhite jutu kogu Venemaa asjast kõrvale.”
Trump: „Ma ei tee mitte midagi.”
Stahl: „Te teete, te teete.”
Trump: „Ma ütlen Venemaa, aga ma ütlen ka Hiina.”
