Päevaleht Komsomolskaja Pravda kirjutab, et intsident toimus 11. aprilli öösel, kus üks AKMi automaadiga (Kalašnikov) peole saabunud pealinna Chişinău ärimees.

Joobnud relvakangelane tulistas ootamatult valangu diskoteegi seina. Tema juurde astus Nisporeni politseikomissari vend, kes palus relvast loobuda, mille peale sai aga samuti valangu rindu.  

Komissari julge sugulane suri klubis saadud haavadesse. Sündmuskohalt põgenenud ärimees tabati mõned tunnid hiljem. Väljaande teatel oli teda juba varem altkäemaksu ja dokumentide võltsimise eest kohtulikult karistatud.