Lesboslased võitlevad lesbi-sõna vastu

Kreeka Lesbose saare elanikud lähevad kohtusse, et keelata homoõiguslaste organisatsioonidel sõna „lesbi” kasutamine.

Saarlaste sõnul võivad nad edu korral hakata võitlema sõna kasutamise vastu rahvusvaheliselt, teatab BBC News.

Küsimus taandub sellele, kellel on õigus end lesbiks/lesboslaseks nimetada.

Kas need on omasooiharad naised või 100 000 Kreeka suuruselt kolmanda saare elanikku, kellele lisandub 250 000 Lesboselt pärit inimest?

Kampaania juht, kirjastaja Dimitris Lambrou väidab, et sõna seksuaalse konteksti domineerimine rahvusvahelises kõnepruugis rikub saarlaste inimõigusi ja häbistab neid kogu maailmas.

Lambrou sõnul tekitab see Lesbose elanikele ühiskonnaelus igapäevaseid probleeme.

Hageja väidab, et Kreeka valitsusel on sõna lesbi pärast nii piinlik, et ta on olnud sunnitud saare pealinna järgi Mytiliniks ümber nimetama.

Kohtunikele on nüüd määratud tähtaeg, millal nad peavad otsustama, kas teha Kreeka homoseksuaalide ja lesbide kogukonnale ettekirjutus nime muutmiseks.

Omasooiharate esindaja nimetas kohtuasja alusetuks sõnavabaduse piiramiseks ja lubas selle vastu võidelda.

Sõna lesbi pärineb naispoeet Sappholt, kes oli Lesboselt pärit. Sappho väljendas oma 7. sajandil eKr kirjutatud luules armastust teiste naiste vastu.

Lambrou sõnul aga on uued ajaloolised uurimused leidnud, et Sapphol oli perekond ja ta tegi armastusest ühe mehe vastu enesetapu.