17.08.2016, 00:40
Salapärane itaalia kirjanik Arno Saar kirjutas krimiromaani „Rong Tallinnasse“
Itaalias lööb laineid kellegi Arno Saare raamat „Rong Tallinnasse“, mis ilmus kevadel Mondadori kirjastuses. Raamatu üle arutleb Tallinna ülikooli semiootika õppejõud, professor Daniele Monticelli.
FOTO:
Arno Saare pseudonüümi taga peituvat „üks tähtis Itaalia kirjanik“. Selline juhtum pole tänapäeva Itaalia kirjanduses iseenesest sugugi erandlik. Piisab vaid mõelda Elena Ferrante pseudonüümi all kirjutavale isikule, kes on hetkel ilmselt maailmas üks enim tõlgitumaid ja loetumaid Itaalia kirjanikke. Kuid vägagi erandlik mitte ainult Itaalia vaid maailma kirjanduse kontekstis on Arno Saare puhul mõistagi eesti pseudonüümi ja eesti ainese valik.