"Eesti Kirjanike Liit ja Eesti Teatriliit teatavad sügava kurbusega, et pärast lühiajalist rasket haigust lahkus täna meie hulgast viljakas skandinavist ja mitmekülgne teatritegelane Ülev Aaloe," vahendab ERR Uudised teatriliidu teadet.

Aaloe oli August Strindbergi ja Ingmar Bergmani paljude teoste eestindaja, endine Endla teatri kunstiline juht, Eesti Draamateatri dramaturg, Eesti Kirjanike liidu, Teatriliidu ja Ajakirjanike Liidu liige ning Eesti Rahvusringhäälingu omaaegsete rootsikeelsete saadete üks alustajaid ja kauaaegne toimetaja.

Aastatel 1999–2003 oli ta Vanalinnastuudio kirjandusala juhataja. Aastast 2003 oli ta Tallinna Linnateatri kirjandusala juhataja.