Saaremaa muuseumi kultuurharidustöö osakonna juhataja Raul Salumäe ütles, et mälestusristi püstitamisega tegeles linnavalitsus. Muuseumi poole pöörduti palvega leida ristile sobiv tekst, kirjutab
.

"Mina, Endel Püüa ja Olavi Pesti arutasime seda küsimust ja leidsime, et kõige sobivam oleks järgmine tekst: "Siin puhkavad 1941. aasta Kuressaare kommunistliku massimõrva ohvrid," rääkis Salumäe. "Selle teksti pakkusime linnavalitsusele välja ja minu teada leidis see ka heakskiidu."

Täna avataval mälestusristil ilutseb aga kiri: "Siin puhkavad 1941. aasta Kuressaare massimõrva ohvrid". Sõna "kommunistlik" on asjaajamise käigus kuhugi haihtunud.

Raul Salumäe ütles, et tema arvates on kadunud sõna siiski olulise tähtsusega. "1941. aastal oli meil siin Saaremaal ju kaks võõrvõimu," sõnas ta. "Seepärast oleks ikkagi vaja selgitada, seda eelkõige Läänest tulnud külalistele, kes konkreetselt selle veretöö siin Kuressaares korda saatis. Praegusest tekstist see küll selgu."