Mikko: paneme ETVle venekeelsed subtiitrid

Venekeelsete subtiitritega ETV oleks praegu kui pool rehkendust, st ajutine lahendus seniks, kui saame käivitada venekeelse ETV 2, leiab sotsiaaldemokraadist europarlamendi saadik Marianne Mikko.

Kuigi pronksöö järel oli suur toetus Eesti rahvusringhäälingu juurde venekeelse kanali loomisele, on nüüd, üle nelja kuu hiljem kuuldub ühe Eesti parempoolse tipp-poliitiku suust arvamust, et puudub usk venekeelsesse ETVsse, imestab Marianne Mikko Põhjaranniku arvamusküljel.

Suur osa nii eesti kui teistest rahvustest elanikke leiab, et vajalik on luua venekeelne ETV, samuti võiks eestikeelsetele telesaadetele lisada venekeelsed subtiitrid. Andmed pärinevad Tartu ülikooli ning uuringufirma Saar Poll juunikuus tehtud uuringust, nendib Mikko.

“Leian, et järgmine samm teel venekeelse ETV 2 poole võiks olla venekeelsete subtiitritega ETV,” kirjutab Mikko. “See oleks esialgu küllalt kiire ning odav alternatiiv venekeelse ETV loomisele. Liiatigi on see hea võimalus õppida keelt — kõrvus helisemas eesti keel, silmadel võimalus lugeda venekeelseid subtiitreid. Teisalt on see ka võimalus eesti keele kõnelejatel uuendada oma vene keele oskusi.”