Pealkirja selgituseks: 1191. aasta jaanipäeval oli tsistertslasest munk Theoderich, hilisem Eestimaa piiskop, tulnud Eestisse, kus paganad olid teda kimbutanud, süüdistades teda Päikese ärasöömises. “Sama ettekujutus päikese söömise kohta on püsinud rahvapärimuses läbi aja,” rääkis Tartu ülikooli eesti ja võrdleva rahvaluule professor Ülo Valk.