Maailma üks juhtivaid uudisteagentuure AFP kirjutas ühe oma rahvusvahelises infopangas Scanpix asuva foto juurde, et "Eesti naisvabatahtlik registreerib end 14. augustil Tbilisis Gruusia armeesse".

Vabatahtlike missioonil osalev Ain Tähiste kinnitas aga ERR Uudistele, et allakirjutamise näol oli tegemist vaid humanitaarmissioonile registreerumisega ning jutt Gruusia sõjaväkke astumisest ei vasta tõele.

Vastuseks küsimusele, miks kannavad tsiviilmissioonil osalevad vabatahtlikud militaarvärvides pükse, vastas Tähiste: "Et me kanname laigulisi pükse ei tähenda, et see on sõjaväereform. Minge lähedalasuvasse kaltsukasse ja saate endale samasugused püksid."