Juhtunu edasine kirjeldus meenutab õudusfilmi süžeed. "Kui pilt jälle ette tuli, tundsin nende suurt koera mind jalgadest ja alakehast hammustavat. Proovisin algul käpuli liikuda. Kaugemal sain siiski püsti ja suutsin nurga taha koperdada, kus uuesti maha kukkusin ja oksendasin mitu korda. Pea lõhkus kohutavalt valutada ja käis ringi. Õnneks olid mul talveriided seljas ja müts peas," meenutab Jaan, legendaarne tornimees, kelle püstitatud Pariisi sümboli roigaskoopiat kogu maailmast vaatamas käiakse.