VIDEO | Zelenskõi parandas pressikonverentsil tõlkijat: ma ütlesin ka „Slava Ukraini“

Volodõmõr Zelenskõi väljendas pressikonverentsil oma pahameelt, kui sünkroontõlkija ei suutnud ukrainakeelset pöördumist korrektselt inglise keelde panna.

Intsident leidis aset pressikonverentsil, mis peeti pärast Ukraina presidendi kohtumist Türgi riigipea Recep Tayyip Erdoğani ja ÜRO peasekretäri António Guterresiga, vahendab Reuters.

Avalikes pöördumistes ainult ukraina keeles kõnelev Zelenskõi täiendas tõlgi poolt edastatud infot ja seda juba inglise keeles. Lisaks vihjas ta tõlgile: „Ma ütlesin ka „Slava Ukraini“!“

„Au Ukrainale,“ vastas tõlk kiiresti.

„Suur aitäh. See on väga oluline,“ lisas Ukraina president.