Filmisubtiitrite netileht pandi kinni

Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioon (AKO) sulges tasuta eestikeelseid filmisubtiitreid pakkunud portaali subclub.future.ee, kuna selline tegevus on seadusevastane.

Organisatsioon teatab suletud kodulehel, et teose tõlkimine on seaduse järgi lubatud vaid autori loal, vahendab PM Online.

Autori varaliste õiguste rikkumine on karistatav ning kahjukannatanul on õigus nõuda kahju hüvitamist, rõhutas AKO.

Nii nõuab autorikaitse organisatsioon veebilehelt nende osade eemaldamist, kust levitatakse ebaseaduslikult autoriõigusega kaitstud teoseid.

“Nõude eiramise korral oleme sunnitud pöörduma internetiteenuse pakkuja poole nimetatud veebilehe sulgemiseks,” märkis organisatsioon.